Silent Night! Holy Night! All is calm, all is bright Round yon godly tender pair Holy infant with curly hair Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace. Silent Night! Holy Night! Son of God, love's pure light Radiant beams from thy holy face With the dawn of redeeming grace Jesus, Lord at thy birth Jesus, Lord at thy birth. Silent Night! Holy Night! Brought the world gracious light Down from heaven's golden height Comes to us the glorious sight: Jesus, as one of mankind Jesus, as one of mankindSilent Night! Holy Night! By his love, by his might God our Father us has graced As a brother gently embraced Jesus, all nations on earth Jesus, all nations on earth. Silent Night! Holy Night! Long ago, minding our plight God the world from misery freed In the dark age of our fathers decreed: All the world is redeemed All the world is redeemed. Silent Night! Holy Night! Shepherds first saw the sight Of angels singing alleluia Calling clearly near and far: Christ, the saviour is born Christ the Saviour is born.
Stille Nacht! Heil'ge Nacht! Wo sich heut aller Macht Väterlicher Liebe ergoss Und als Bruder huldvoll umschloss Jesus die Völker der Welt, Jesus die Völker der Welt. Stille Nacht! Heil'ge Nacht! Lange schon uns bedacht, Als der Herr von Grimme befreit In der Väter urgrauer Zeit Aller Welt Schonung verhiess, Aller Welt Schonung verhiess. Stille Nacht! Heil'ge Nacht! Hirten erst kund gemacht Durch der Engel Alleluja, Tönt es laut bei fern und nah: Jesus, der Retter ist da! Jesus der Retter ist da!
------------------------------------------------------------------------------------
Noche de paz, noche de amor,
Noche de paz, noche de amor,
Noche de paz, noche de amor,
Noche de paz, noche de amor,
.
.
.
.
.
John 3:16
"For God so loved the world,[a] that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.
.
.
János 3:16
16 Mert úgy szerette Isten e világot, hogy az õ egyszülött Fiát adta, hogy valaki hiszen õ benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen.
.
.
.
.
João 3:16
16Deus amou tanto o mundo que deu o seu único Filho para que todo aquele que nele crê não se perca espiritualmente, mas tenha a vida eterna.
.
.
.
Johannes 3:16
16 Denn so hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe.
.
.
.
John 3:16 .
"For God so loved the world,[a] that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.
.
.
.
Jean 3:16
16Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle.
.
.
.
Giovanni 3:16
16Poiché Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figlio, affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna.
.
.
.
Johannes 3:16
16Want God heeft zoveel liefde voor de wereld, dat Hij Zijn enige Zoon heeft gegeven; zodat ieder die in Hem gelooft, niet verloren gaat maar eeuwig leven heeft.
.
.
.
ﺎﻨﺣﻮﻳ 3:16
16 لأَنَّهُ هكَذَا أَحَبَّ اللهُ الْعَالَمَ حَتَّى بَذَلَ ابْنَهُ الْوَحِيدَ، لِكَيْ لاَ يَهْلِكَ كُلُّ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ، بَلْ تَكُونُ لَهُ الْحَيَاةُ الأَبَدِيَّةُ.
.
.
.
От Иоанна 3:16
16Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.
.
.
.
Ioan 3:16
16Fiindcă atît de mult a iubit Dumnezeu lumea, că a dat pe singurul Lui Fiu, pentruca oricine crede în El, să nu piară, ci să aibă viaţa vecinică.
.
.
.
Juan 3:16
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
.
.
.
Amigos :
Como saben , soy cristiano y
con una de las citas más conocida de La Biblia y
el villancico y/o canción más famosa/o de Navidad , ( escrito ambos en varios idiomas ) ,
les deseo lo mejor para estos días que se avecinan .
que tengan Paz y buena voluntad ,
no solo en estos días , sino por siempre .
.
.
.
Para los que creen ,
que Dios Nuestro Señor los acompañe y
bendiga .
Para los no creyentes ,
mi más sincero augurio de bienestar .
Todos somos hermanos , al menos lo pienso así .
El día que todos nos pensemos como hermanos ,
el mundo será distinto sin dudas .
.
.
.
" LA PAZ ES EL CAMINO SIEMPRE " .
Adal .-
.
.
.
.
.
Contacto
adalbertoesdeboca@
hotmail.com
