ADAL EL HIPPIE VIEJO
Escudo Peronista Pictures, Images and Photos
HISTÓRICO -Octubre 2011-: con Cristina vamos por el tercer gobierno peronista consecutivo.

2 feb. 2007

AGUAS TURBULENTAS .-


When you're weary, feeling small
When tears are in your eyes,
I will dry them all I'm on your side, oh,
when times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you (ooh)
I'll take your part, oh,
when darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Sail on silver girl
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine Oh, if you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
.
.
.
.



Si la vida, te trata mal
y pierdes fuerza y moral,
no te acobardes,siempre tendrás,
una mano que estrechar,
si alguna lágrima entristece
tu sonrisa y tus ojos,
si te falta paz,
cruza el puente sobre aguas turbulentas
y la encontrarás.
Si no sabes, que camino tomar,
si tus noches son un pozo de soledad,
si necesitas hablar,
siempre tendrás,
una mano que estrechar
y si te falta amor,
si el dolor te ahoga el alma
y apenas puedes respirar
cruza el puente sobre aguas turbulentas
y te aliviarás.
Pisa fuerte, al caminar
y brillarás cada día más,
creo tanto en ti,
siempre tendrás,
mi mano, mi amistad,
tus sueños van camino de la luz,
cruza el puente sobre aguas turbulentas
no te dejes arrastrar.
Déjame que yo sea ese puente
cuando decidas cruzar.
.
.
.
.
Se escucha y lee
Bridge over troubled water
versión en español :
Puente sobre aguas turbulentas
.
.
.
Cantan :
Jhonny Cash y Avril Lavigne
.
.
.
.
.
Ven , camina sobre las aguas , repitamos el milagro ....
o si quieres ,
transmutaré mis huesos y
conformaré un puente ,
para que las aguas turbulentas
no te hieran ...
No temas ..
aquí me tienes ....
Yo te ayudaré !!!
.
.
.
.
Contacto
.
.
adalbertoesdeboca@
hotmail.com
.
.
.
.
.

96 comentarios:

CILENCIO NO SE CALLA dijo...

adal... que falta que me hacés... andamos como perdidos... eres grande y no tengo derecho a decirte lo que voy a decirte, pero lo hago de puro prepotente... Adal querido, la vida es este instante que acaba de pasar... pero también este que está ahora, y el que viene... instantes nada más... no te dejes ganar ni por puntos, ni en fallo dividido por la nostalgia... cada latido es un regalo... ah... pero pones buenas cosas en el blog...
va un abrazo en Cilencio, hermano de la redonda con gajos.

CILENCIO NO SE CALLA dijo...

ah, y por favor, no pongas letras chiquitas rojo contra negro, me rompen los ojos... y los necesito para mirar muchachas por Flores..
va otro abrazo en Cilencio

Persio dijo...

con fuerza y empuje no hay marea que nos derribe. animo Adal, aunque no lo creas vamos todos en un mismo camino.
abrazos!

Fortunata dijo...

Hay personas que uno sabe que estan cerca aunque esten lejos tu eres una de ellas
Mil besos para ti

Patricio Schmidt dijo...

Adal
Sigues romántico
debes ser sin duda
Un incurable
Espero que no te sanes nunca de la locura del amor.
(Salgo por unos días a descansar al sur de tu bello país, volveré en unas semanas)
Abrazos andinos
Hermano Adal

la señora de las especias dijo...

Me encanta esta cancion.
Adal, ya que te has ofrecido te pido encarecidamente que mandes todo el calor que puedas! Hoy sali a trabajar y crei que en cualquier momento me quedaria inmovil, congelada, como una estatua que se quedo en medio de un paso. No se que temperatura tenemos pero no creo que lleguemos a los 0ºC.
Un gran abrazo calido aunque parezca mentira.

Común dijo...

Hola!!!!!!!!!!!

Cuando la noche se hace más oscura, es justo en el momento que llega el alba, es ley!!!!!!!!!!!!!

Así tenemos que hacer con nuestra vida, cuando todo esta oscuro, cerremos los ojos y al despertar mañana todo estará en calma y con luz.

Un besote pacificador.

Sirena dijo...

Déjame ser tu bastón y tú mi cimiento. Preciosa canción, Adal. Un abrazo muy cálido para ti!!

A k e l a dijo...

Adalitoooooooo!! Que linda canción!!
Un fuerte abrazo, hoy mas fuerte. Y no pasa nada, lo de Boca solo fue un tropezón.
Muuuuuuuuaaaaaaaaaaks!

METIS dijo...

no hay mejor puentes que los amigos que te tienden su mano. El tuyo es mas grande que el de san francisco (y mas bello)
mis abrazos para ti amigo. mi mano esta siempre tendida para ti.

Gloria dijo...

Hola Adal...

Que buenos recuerdos que nos traes siempre, y que agradable tener a alguien que sea nuestro puente para cruzar las aguas turbulentas, pero que bien nos hace aprender a cruzarlas solitos,

Un abrazo de puente,

tormenta del mar dijo...

Adal: Un encanto el tema, el faro (Adoro los faros),la letra y sobre todo el sentimiento que tiene tu post, porque sé qué te transformarías en el puente más grande e imponente que existiera si alguien te necesita, Amigo! Te he visto convertido en el puente mas bello de mis últimos 40 años!
Gracias Adal por estar a mi lado y al lado de tantos otros!
¿Qué haríamos sin tu puente?

Besos de hada!

mi despertar dijo...

Mi espiritu esta hoy para tu escrito y musica...balsamo para mi alma...

mi despertar dijo...

Mi espiritu esta hoy para tu escrito y musica...balsamo para mi alma...

mi despertar dijo...

Mi espiritu esta hoy para tu escrito y musica...balsamo para mi alma...

Ontokita dijo...

un puente como el que tienes con todos los que te quieren, y las aguas turbulentas, las que a veces se revuelven para recordarnos que la intención es ser felices. te deseo un lindo fin de semana

SAFIRO EN SEPTIEMBRE dijo...

Escuchando ésta música, me dieron ganas de despojarme de formalidades, pintarme una florcita en la cara, soltarme el pelo y caminar descalza por el verde campo, en busca de paz.
A las aguas turbulentas no me atrevo, ni a cruzar el puente...
Entonces si necesito manos que me sostengan, palabras que me contengan.
Es muy bonito Adal...
Que disfrutes del fin de semana!
Un abrazo

Abril Lech dijo...

¡¡Adal!!
¿Me parece a mi o somos nosotros dos cantando a dúo?
Las letras son pequeñas, como dice tu amigo el "Fisgón de Flores" pero yo leo algo así como Avril, que es lo mismo que April, Abril, Aprile, casi lo mismo...
Y algo de Adal Cash (Bueno, ya quisieras Adal que fuera mucho cash, pero es una metáfora y no un sinónimo en este caso)

¡¡¡Bellísimo recuerdo!!!

Nostalgia a flor de piel la tuya, época de amores niños en mi recuerdo, Adal, somos un dúo echo puente, cuidemos que no nos volteen las aguas a nosotros. Mirá si los que pasan son tantos que nos caemos todos... :-)

¿Viste que los Bloggeros se van en Febrero? ¿Qué es esto de ser tan pocos? Mandémosle mucho calor a la Señora de las especies en un día como el de hoy en que la temperatura (o la sensación térmica, mi cuerpo ignora olímpicamente esa distinción periodística) bordea los 36°. Asi el calor se va de la costa y la gente regresa, ¿donde se metieron todos Adal?

Menos mal que vos y yo nos vamos a hacer de puentes y de paso si nos quedan horas libres vayamos a ver si tu amigo encontró algo en Flores o todavía está luchando con la letra chiquita del contrato.

Besos acalorados y divertidos, porque no hay otra con la tristeza, o la vencemos o nos vence... (¿o eran las dificultades las que hacían eso...?)

Un beso frío, helado, para soportar tanto calor agobiante...

una hippie del 70 dijo...

Querido Hippie de mis años felices...que tema! me acuerdo la versiòn de Simon and Garfunkel! recuerdas? dame tu mano para cruzar el puente! cuantas veces necesitamos esa ayuda en nuestra vida! Me pone muy feliz que tanta gente te aprecie Adal... yo también lo siento así...muchos abrazos de amor y paz para este finde!

Pao dijo...

Primera vez que paso por aquí y dejame decirte que esta bien bonito tu blog, hay harto que leer asi que sin duda volveré pronto.
En cuanto la canción, tiene versos muy hermosos que me hicieron recordar a mi buenso amigos.

me parece que eres inmensamente sensible y un romantico empedernido

saludos

Nanny Lidia dijo...

Hola amigo, hermosa eleccion , muy buena!!! y tus palabras ....sabes? te imagino dando la mano , te dejo beso y feliz fin de semana.

P.D.me entro un mensaje cortito tuyo, la verdad a mi me entran todos, creo.....

Daniellha dijo...

Adal...mi querido amigo, hermosa canción, cuando te visito , me imagino sentada cerca de ti , oyendo esta hermosa música y cantando juntos. ¡Es tan romántica!.
Besos.

Flores de Alquiler dijo...

Hola Adal..paso a dejarte un beso y a desearte u nbuen finde

Hubo partido anoche???
Ja

Un beso!!!

;)

Alewar dijo...

para que seguir sintiendo amor, si todo en un momento queda...
grillo.

hallo.

ilne dijo...

Que bella canción nos dedicaste esta vez.
Me quedo con “no temas, aquí me tienes”
Me fascinan los faros, me gusto la foto que escogiste.
Saludos cordiales

Mireya dijo...

Hola Adal: llegar a tu blog es entrar es una gran reunión de amigos, hay mucha calidez por aquí y parece que vos tenés mucho que ver con todo este despliegue de afecto que despertás.Te mando un abrazo. Gracias por tu visita.

LLUVIA dijo...

Gracias ADAL por tus hermosas palabras:
"Benditos los que morimos por la noche
y al llegar el día,
dejamos remontar nuestros sueños.." Uuuuummmmmmm

¡Si es que tienes un no se qué..! Entre Quijote y tierno..

Bueno , bueno y ese:
"transmutaré mis huesos y
conformaré un puente,
para que las aguas turbulentas
no te hieran.."

¿Puede haber alguien que dé más?

Yo te deseo TODA la suerte del mundo, porque TODA te la mereces. Y mil besos.

Cristian dijo...

Que buena canción Adal. Hace aaaññññooosss que no la oía. Bendiciones.

Seoman dijo...

La bvelleza de la amistad, del amor, del cariño. Una canción preciosa, evocando momentos vividos y por vivir. Un saludo

MaleNa dijo...

Brindemos por las bellas cosas de la vida, hoy seria bueno acariciarnos un poco mas, entre todos.

Con esta song, me da ganas de ser de su tribu, Flower Power!!

Lo quiero mi Jiposo bonito.

Besos a todos mis compañeros bloguerianos.


Pd. a veces me gustaria no ser de River, para que me quieras mas.

:***************

Hada Morena dijo...

Hermosa foto y hermosas palabras.
Le enviaré esa foto a mi mami que es coleccionista de faros.

Un abrazo enorme desde el Caribe!

Ártemis Sublime dijo...

Qué hermosa casa tenés acá, querido Adal!
Nos recibís siempre con buenas letras, buena música y la mejor de las atenciones!
Un abrazo enormeeeeeeeeeeee y muy buen finde!

Raúl*Grijalva dijo...

Adal!

Que tal?
aqui pasando por tu blog, ya tenia algo sin visitarteee pero aqui estoy

Mariposa_de_agua dijo...

Adal,

Esta canción me llega mucho, la verdad que a todos le debe pasar, pero más de alguna vez he cerrado mis ojos e invento aquel amigo que está ahi cerca, dispuesto a a entregarte la ayuda, el oido, entregar aquella palabra justa,

Bueno Adal...nos vemos pronto, me marcho de vacaciones...

Un Abrazoteee para ti mi querido amigo. Te extrañaré.

Pia :)

Yayo Salva dijo...

¡Todo un clásico! Haces bien en hacérnoslo recordar porque su mensaje tiene mucho de doctrina. Sigo a Cash desde hace más de 30 años. Este dueto me parece muy logrado.
Que tengas una buena semana, amigo.

calma dijo...

Gracias por tus palabras y tu saludo. Gracias también por traerme hasta tu casa, un rincón lleno de belleza y bonitas palabras. Al que pienso volver para disfrutar y pensar...
Besos

Ferípula dijo...

Uy...qué lindo!!!!

Te acordás de la versión de Simon &Garfunquel...????

Un abrazo!

Buen finde!

Sirena dijo...

Eres el hilo que lo conecta todo. Leerte me hilvana a la música, al color, a las palabras, a los sentimientos, a la naturaleza, al pensamiento, al espíritu. Eres arte, Adal. Buen fin de semana, compañero. Abrazos y flores!!

Abril Lech dijo...

Vengo porque ahora las tears in my eyes las dejaste anoche vos, Adal, con el mimomensaje que me dejaste... Gracias, me voy a dormir con los acordes de este puente que se extiende sobre mis presentes turbulentos. Besos

Gabrielus dijo...

ADAL querido!
Nos mataste a todos con ese tema, por Dios. Cash un grande!
Tú eres una persona con un alma noblísima, tienes que estar contento de ello.
Nostalgias habrá para tirar para arriba pero sirven para reconocer lo bello del alma que uno posee y tú tienes.
Y algo así como dijo Malena, yo, hincha de River, y con la mano en el corazón, deseo que Boca te siga dando muchas alegrías, incluso contra River. Y no te preocupes, que mientras el amor rebose de mi corazón, el fútbol casi no existirá para mí. Hasta me olvido de los partidos!
Querido amigo. Gracias por disfrutar de mi blog y siempre eres muy bienvenido.
Cuenta conmigo siempre, para lo que necesites.
Ojalá que pronto pueda andar por Bs.As. y saludarte con un gran abrazo y beso.
Se te aprecia mucho!
Dios te bendiga!

Gabrielus dijo...

ADAL AMIGO:

Te escribo porque conocí a una mujer que visitó mi blog y cuando le devolví la visita, me encontré que está viviendo un feo momento de su vida. Sufre de obesidad y está en un estado muy depresivo, de esos que es muy difícil salir.
Sé que no es fácil confiar por internet sin conocer bien a las personas, pero creo que ella existe y al leerla parece sincera. Me quedé muy preocupado por ella, que se llama Lorena y vivie en Merlo, Bs.As.
Sé que tu tienes un alma tan noble, que quizás podrías pasar a darle un poco de ánimo, así como lo hicimos con Claudia.
Yo le di una pequeña alternativa de salida que espero que funcione.
Te dejo la dirección por si puedes y quieres visitarla.
Cualquier cosa que puedas hacer te agradeceré eternamente.
http://diariodeunaobesa.blogspot.com/
Que Dios te bendiga amigo.

Nanny Lidia dijo...

hola Adal, perdi la direccion de Lydia, lenguas de gato, ella me dejo un comentario pero no me lleva a su blog, si vos vas , por favor le decis que me deje el link.
Gracias y beso.

SILVIAMARCE dijo...

Gracias por mandar un mensaje via mi tia Irma. Espero que tengas una semana buenisima! MUA!!

LESLIE dijo...

Queridisimo Adal,

Me hace recuerdo a mi cancion favorita.:
When you need a friend
don't look to strangers
you know at the end
I'm always be there......
"Promise you" del grupo "when in Rome".

buena la letra de esa cancion q pusiste.
un abrazo.

Olie dijo...

Simon and Garfunkel!!

Lindo tema, lo asocio con noches de infancia, cuando mis padres salían y yo me quedaba con mi nana, quien me permitía acostarme más tarde y poner los LP del papá en el stéreo...

Vine a dejarte mis agradecimientos por tu comentario. Tuve problemas técnicos, por eso anduve desaparecida...

Basta una melodía y me asalta un racconto de recuerdos hermosos...

Abrazos,

olie

angeldreams dijo...

Los faros son bellìsimos, cierto? Transmiten tantas emociones y fantasías.Ni hablar de la fuerza del mar.
Muy romántica canción y tus letras tan llenas de sentimientos como siempre.

Un abrazo Adal.

yaramburo_20 dijo...

Si la vida, te trata mal
y pierdes fuerza y moral,
no te acobardes,siempre tendrás,
una mano que estrechar,
excelente te dejo un beso


Alegria

rodrigo dijo...

nooo, que bueno, escucho el tema que has puesto, me regalaron el cd de Jhonny Cash, muy bueno.
saludos y traten de que alguien se los regale, jajajaja.

mamen somar dijo...

Buena canción pero...
Lo que yo quiero es un libro con instrucciones para vivir la vida con esa paz y amor, con el ánimo intacto con las dudas a estrenar. Un libro de instrucciones por favor¡¡¡¡
Besos Adal.
Mamen

alegriadequerer dijo...

Si la vida, te trata mal
y pierdes fuerza y moral,
no te acobardes,siempre tendrás,
una mano que estrechar,
ahora si firmo con mi blogs jajajajaja un beso yudel

alegriadequerer dijo...

Si la vida, te trata mal
y pierdes fuerza y moral,
no te acobardes,siempre tendrás,
una mano que estrechar,
ahora si firmo con mi blogs jajajajaja un beso yudel

Martin Bolivar dijo...

Todos necesitamos y nos necesitan.

Zé Lérias dijo...

Como estás Adalberto?
Espero que estejas bem e que o teu Boca tenha ganho este fim de semana. O meu club subiu ao 2º lugar no passado Sábado...

Continuas com muito bom gosto musical. A letra é romântica e muito bem escrita. Não conhecia o cantor nem a canção. Penso que prestas um bom serviço ao traduzires os textos das canções para a tua língua.
Parabéns!

Si no entiendes lo que te digo, dímelo y volveré a my portuñol ;)

Un abrazo mui fuerte desde Portugal.

Lydia dijo...

Querido Hippie: veo que Nanny ya me encontró.. te mando un abrazo y como siempre tus canciones muy acertadas.. oye eres de los sesentas?.. dime.. saludos! Soy muy preguntona y en vivo más! :)

CEL dijo...

Un placer en estar en este blog, donde se siente la amistad se agradece esa mano amiga que te ayuda. La canción es un recuerdo que rememora tiempos muy queridos.

Adal que tengas una feliz semana, recibe un fuerte abrazo.

eggy dijo...

¡Bravo!
No conocía esta versión, es hermosísima, siempre me sacudió la voz de Johnny Cash.
Tus letras al final terminan de redondear esta maravilla.
Un abrazo muy grande, Adal, éxitos!!

Susana dijo...

Qué lindo...qué maravilloso momento se vive al visitarte cada vez...la música envolvente de cada post y esas letritas!!! (les dejo un secretito para mis colegas chicatos...cuando la letra es muy pequeña de algo que deseamos leer y las gafas no estan a mano...apretar Control y mover la ruedita del mouse a la vez aumentando el tamaño que necesitemos)De esa manera no hay escrito que se nos resista...Un abrazote enorme Adal, me encanta todo lo tuyo que leo.Besos!!!

Abril Lech dijo...

Bueno Adal,
ya está bien.
Dejate de jorobar, que por una vez que ganan tanta historia. Salí de la cueva que no tenés nada que avergonzarte, es un partido nada más che! Jate joder!!!

Besos, lindo, ¿Dónde te metiste?
¿Te mojaste esta tarde? ¿Te fuiste con tu amigo a ver chicas lindas a Flores? ¿En qué andas jipi vieji?

Eddy dijo...

Querido amigo Adal,siento mucha nostalgia en tu post, con esa música y letra es muy bella pero triste a mi parecer ojala que no sea ese tu estado de animo,de ser así te envió un abrazo bien apretadito y muchos cariños par ver si te sientes mejor............besos...

Freyja dijo...

hola amigo ue linda cancion, la letra es muy linda
un hermoso regalo que dejas
gracias por tus saludos en Sucesos, entre melancolia y esperanza de momentos mejores y asi sera amigo
que tengas una linda semana y estes muy bien, un abrazo muy grande y cuidate
besitos




besos y sueños

Antona dijo...

Que pases buena semana, amigo
salu2

Nanny Lidia dijo...

Adal gracias, beso

LLUVIA dijo...

Buenos Aires arde..y en tu piel se quema el tiempo ¿no?

Gracias poe ese calorcillo que me mandaste..¡LLEGÓ! jejeje...

Yo dejo la puerta abierta, para que os llegue un poco del frío nuestro
y hasta os soplo un poco ¿No lo notas? jejeje ¡Con lo fuerte que estoy soplando!

Hoy para no agobiarte doy un beso a mi dedo y soplo.. MUA!

bohemiamar dijo...

Adal, amigo de tus amigos, te traigo un fuerte abrazo.

bohemiamar.

Daniellha dijo...

Adal...querido , me encanta la canción, es muy dulce. AAhora entiendo tu comentario, por favor me puedes explicar, ¿cómo puedo hacer, para que aparezca la ventanita?.
Besos.

METIS dijo...

que pases una linda semana adal.besos

Astrolabio dijo...

Eso de hacer un puente con mis huesos para que puedas pasar, es sencillamente contundente. Saludo.

SAFIRO EN SEPTIEMBRE dijo...

ADAL
GRACIAS!!!

MUY BUENA SEMANA!!!

BESOS

Heredero de los Sueños dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Heredero de los Sueños dijo...

(con fe de erratas...)
Estimado Ser de Musica y Paz...

Supiera usted que en estos precisos instantes se me han vuelto una tanto turbulentas mis aguas y se me aprieta el estómago sin saber que hacer...

Pero, le leo esto y me doy un impulso... Gracias a Ud. Señor.

Mi abrazo lleno de afecto a sus buenas -y efectivas- intenciones...

HdQ

(hacía rato que estaba por venir, mas bien, había venido, pero sin huellas)

...borre el anterior...

EL HIPPIE VIEJO dijo...

UN MENSAJE PARA :


YARAMBURO_20

ME GUSTARÍA VISITARTE PERO AL HACER CLIC EN TU NOBRE ME DICE QUE NO PUEDO ACCEDER .
POR FAVOR ,
ME PODES DEJAR LA DIRECCIÓN , QUIZÁS ASÍ PUEDA .
MUCHAS GRACIAS POR TU VISITA Y QUEDO A LA ESPERA .

BESOS

ADAL

Alejandro dijo...

transmutaré mis huesos y
conformaré un puente ..."
Genial Adalberto, me encantó el clima que creaste, la canción, todo un himno de Simon y Garfunkel,no conocía esta versión,que me parece extraordinaria.
Me ha dado mucha paz y también amor, vos que predicas paz y amor lo conseguiste conmigo.

Salu2
Alejandro

flor dijo...

Gracias por visitarme! Acá estoy visitándote yo a vos, intentando conocerte y descubriendo ya a primera vista que Serrat y Sabina nos unen.

Te cuento algo? Tenía entradas para ver a Sabina pero me agarró mononucleosis y tuve que regalarla. Por eso ahora me quito las ganas y el 25 voy a ver a Serrat! Y estoy Re contenta, jajaja...

En fin, que tenés las puertas de mi jardín de jazmines siempre abiertas. Podés pasearte por mi blog cuando gustes!

Yo por mi parte, y si no te molesta, seguiré pasando por el tuyo.

Un abrazo!

Papelucho dijo...

hay una maravillosa version de esa song a cargo de Aretha Franklin. Todo gospel, Hippie. No todo es Bett Midler.

Kadannek dijo...

Saludos.
recorrí un pokillo vuestro si. Está muy interesante y agradable.
Bellas letras. Agradables.

TINTA DEL CORAZON dijo...

Adal, master los clásicos no mueren nunca, gracias por la traducción.
Aguas turbulentas ,me suena al riachuelo de tu boca querido.
Dice caloi que Clemente no tenía manos , después del penal, dejó de tener piernas....
Un abrazo.

bohemiamar dijo...

Mi querido y dulce Adal, muchas gracias por tus palabras de aliento. Así es la vida Adal, cuando menos nos lo esperamos...ZAS!!! un fuerte golpe, o mejor dicho...otro fuerte golpe. Pero hay que saber seguir adelante, aún sín fuerzas yo me arrastraré Adal, quiero seguir, porque merece la pena tantas personas, porque todos nos necesitamos, porque soy agradecida, porque en mi corazón anida el bién, porque tengo ganas de divertirme entre sufrimiento y pena, porque recibo afecto, por tantas y tantas cosas que nos tenemos que repartir entre todos.
Gracias mi noble amigo.
Y ya ves que todo tiene un sentido, mi desvelo me trae a leerte de nuevo.

Un fuerte abrazo.

bohemiamar.

Elena de San Telmo dijo...

Hola pasé a saludarte son casi las 2 de la mañana. Qué linda canción.
Te dejo un besito de las buenas noches.
Qué le pasa a Cilencio no calla? En mi blog también se queja de las letritas...:D

Nanny Lidia dijo...

Hola amigo, un saludo y un beso.

Ula dijo...

Qué buenos recuerdos me trae esta canción. Bridge over trouble waters fue uno de los primeros discos que tuve en mis manos, obviamente por Simon & Garfunkel.
Muy emotiva la version de Cash y Lavigne.
Muy bonito el blog.

Mariluz Barrera González dijo...

Hermosìsima Canción y honestamente me has sacado las lágrimas, que solo ruedan mis mejillas al pensar en mi padre, quien me hizo sentir protegida, querida y acompañada.

Hoy mi esposo me dijo algo que me hizo pensar mucho, me dijo que sofia mi pequeña de 3 años me sostiene, que es un angelito que Dios me envió. Y tiene toda la razón, espero ser para ella el puente que le ayude a cruzar las peores aguas turbulentas; por que ella con su existencia me está ayudando mas de lo que su inocencia le permite reconocer.

Hermoso blog, un lugar de amigos, estaré por aqui siempre.

Un beso y te invito a visitar mi reciente espacio.

http://mbgenvozalta.blogspot.com
http://rboexpediente.blogspot.com

Oski dijo...

La violencia del mar es a la vez bella e inquietante como casi todo en esta vida. Hoy no estoy demasiado inspirado.

Un abrazo!

Mar dijo...

Hola Adal...

Que letras!


Un abrazo

María Inés dijo...

QUERIDO ADAL:
QUÉ SUERTE QUE NOS REENCONTRAMOS!!!
YO PENSÉ QUE ESTABAS TAN MAL QUE YA NO ESCRIBÍAS. ME ALEGRO TANTO DE CONECTARME CON VOS QUE ESTE TEMA DE LA FE, SE ME HA PUESTO QUE TE HA TRAÍDO.
UN ABRAZO Y UN BESO SUPER SINCEROS.

angeldreams dijo...

Hola Adal, paso de nuevo a saludarte, te he "visto por casa" y eso me da una alegría enorme.
Te dejo un abrazo con cariño.

SAFIRO EN SEPTIEMBRE dijo...

ADAL
Querido amigo
Que tengas un felíz vuelo hacia el arco irís, aúnque sea algo confundido por los colores de la melodía. Vale el intento de remontar el vuelo.

UN BESO

la señora de las especias dijo...

Hola Adal!
Pasaba a saludarte y a agradecerte el calor quee tu y varios mas mandasteis. Hace frio pero ya menos.
Un abrazo especiado!

Azul caleidoscopio dijo...

Hola Adal! Este post define la imagen que tengo de ti: Alguien vulnerable pero fuerte en su esperanza y hermoso en su solidaridad. Un gran abrazo.

Isabel Romana dijo...

Maravillosas letra y música. ¡Cuánto nos necesitamos unos a otros...!
Me gustaría invitarte a participar en la historia de la reina Dido con algún personaje. Basta que pienses un nombre y lo que te gustaría ser y me lo dejas en un comentario en mi blog. Me encantaría que aceptaras: Dido necesita a todos sus amigos. Besos, querido adal.

Daniellha dijo...

Adal...vengo a darte un abrazo, y decirte que eres tan especial que lo primero que hago al abrir mi blog es venir a tú espacio.
Besos.

resonANSIAS MAGneticas dijo...

Mi apreciado Adal., me gusta venir aqui con todo el tiempo del mundo. para si es necesario repasar una y otra vez lo que escribes. no siempre dejo comentario. siempre lo dices todo., o simplemente dejas sin palabras. hoy, hablando de puentes recorde este poema de Wilson Gonzalez. espero lo disfrutes. Un abrazozozozozozote. QUE ESTES BIEN. Carolina




Puente y barrera
a palabra venía desde lejos;
de la raíz de la emoción del hombre
antes de que el presagio amaneciera.

Sólo una exclamación fue en el comienzo,
un grito apenas,
una chispa sonora del espíritu.

Y designó después cosas comunes
propias del hombre y su inmediato entorno,
convivió con el gesto y el dibujo
en una rara y milagrosa mezcla
con la que el hombre prolongó su estado
y llegó al semejante
en intangible vuelo ilimitado.


Quiero creer que fue primero puente,
instrumento de unión,
vínculo entre los seres,
eslabón entre un hombre y otro hombre
y que a través de ella
se expresaron amor y sentimientos.

Después el propio hombre
la convirtió en barrera
para cerrar el paso al otro hombre.
Bloqueó el entendimiento,
se hizo lanza
y se clavó en el pecho del hermano.

¡Que destino tan trágico!
De ser puente a barrera,
de ser luz a ser sombra,
de ser mano amigable
a ser puño crispado.

Al pasar las edades sigue siendo
puente y barrera,
instrumento de paz, signo de furia,
emblema del amor, marca del odio.

Habita en el discurso, en el poema,
en la expresión corriente de la gente
en la oración piadosa del devoto,
en la cansada voz de los ancianos.

Habita donde el hombre la libera
y desde el fondo de su alma canta,
ruega, blasfema, gime, se enternece;
es un producto suyo la palabra.

Al saber que es nuestra mensajera
hagamos lo posible porque siempre
sea puente de unión y no barrera.

david santos dijo...

Hola!
Muy bello. In ambas versónes es muy bello.
Gracias.
Ah, viva Boca Juniores, es mi Clube.

MarxceloValdes dijo...

estimado no simepre dejo comentarios pero paso a leerte anotame con el numero 93 .ja,ja

mixtu dijo...

musica...palabras con sentido...

abraços

oktonmanota dijo...

gracias por la traducciones son geniales , un saludosss

www.oktomanota.com

Nanny Lidia dijo...

un beso grande y feliz fin de semana.